Posts

Showing posts from April, 2020

I AM GREATER THAN DEATH You have been quite a bit low I shall leave this Earth

I AM GREATER THAN DEATH         [ মৃত্যুঞ্জয় ] দূর হতে ভেবেছিনু মনে From a distance, I conceived in my mind, দুর্জয় নির্দয় তুমি,  কাঁপে  পৃথ্বী  তোমার শাসনে। Turbulent terrible you are, Earth trembles under your rule,                            তুমি বিভীষিকা ,                           You are a horror, দুঃখীর বিদীর্ণ  বক্ষে জ্বলে তব লেলিহান শিখা। On the burst up chest of a depressed ones ,   you burn your fire with high up  flames  . দক্ষিণ হাতের শেল  উঠেছে ঝড়ের মেঘ-পানে Thunderous club of your right hand, pricks into cyclonic clouds সেথা হতে  বজ্র টেনে আনে। To drag down flashes of lightening ভয়ে ভয়ে এসেছিনু  দুরুদুরু বুকে Fearfully came with trembling heart                         ...

Formless you are within me [ CHHABI-BALAKA-6 ] You are no more a portrait, not a portrait, for mine

Formless you are within me           [ CHHABI-BALAKA-6 ] নহে , নহে , নও শুধু ছবি। No no you are not a portrait in frame, কে  বলে রয়েছ স্থির রেখার বন্ধনে Who says you are tied up by the lines and shed নিস্তব্ধ  ক্রন্দনে। Within your silent sobbing !! তোমায় কি গিয়েছিনু  ভুলে। Did I forget you ever any time . তুমি যে নিয়েছ বাসা জীবনের মূলে ; You have made your nest inside the root of my life; ভুলে থাকা  নয় সে তো  ভোলা ; If I was ignorant of that, it is not a forgetfulness; বিস্মৃতির মর্মে  বসি,  রক্তে মোর  দিয়েছে যে দোলা। From backyard of that forgetfulness, you had been , Pulsating your messages through my blood and vein. নয়নসম্মুখে  তুমি নাই , No more , you are, in front of my eyes, নয়নের মাঝখানে নিয়েছ যে ঠাঁই ; As placed yourself within my eyes, by now ; আজি তাই That is why  [I do see you] শ্যামলে শ্যামল তুমি , নীলিমায় নীল। Greenish in the greenfield, blue ...