PRABHU प्रभु आमार प्रिय आमार

PRABHU AAMAR PRIYA AAMAR
प्रभु आमार प्रिय आमार परम धन हे।

প্রভু আমার, প্রিয় আমার,
 পরম  ধন হে।
চিরপথের সঙ্গী আমার
চিরজীবন হে। ১

তৃপ্তি আমার, অতৃপ্তি মোর ,
মুক্তি আমার,  বাঁধন ডোর ,
দুঃখসুখের চরম আমার
জীবন মরণ হে। ২


আমার সকল গতির মাঝে
পরম গতি হে।
নিত্য প্রেমের ধামে আমার
পরম  পতি হে।

ওগো সবার , ওগো আমার,
বিশ্ব হতে চিত্তে বিহার -
অন্তবিহীন লীলা তোমার
 নুতন নুতন হে। ৩
आमार
....................................
Oh, my Lord, my beloved

प्रभु आमार प्रिय आमार
My richest possession ever
परम धन हे।
चीर पथेर संगी आमार
Companion of entire jorney
throghout my endless life.
चिरजीवन हे। १


तृप्ति आमार , अतृप्ति मोर
In you I find my satisfaction,
Still therein I feel discarded.
मुक्ति आमार , बांधन डोर
In you I find my liberation,
Still with you I am ever bounded
दुःक्ष-सुखेर चरम आमार,
I taste the exteme sharows and happiness with you,
जीवन मरण हे। २
In my life, in my death, I actuall stay within you.

आमार सकल गतिर माझे
I may have many destinations,
परम गति हे।
But final destination is in you.
नित्य प्रेमेर धाम आमार
In the abode of your eternal love
परम पति हे। ३
You are my supreme spouse.

ओगो  सबार , ोगो आमार ,
You belong to all, also belong to me
बिस्व होते चित्ते बिहार -
From your wide world, to my small soul
अंतबिहीन लीला तोमार ,
You do play your endless games
नूतन नूतन हे। ४
Always new and afresh.