Proceed I must proceed to mingle in festive of life there at.



Endeaver to tear off the ties
[Bandhan Chedar sadhan habe ma-boirabe]


বাঁধন ছেঁড়ার সাধন হবে ,
Endeaver to tear off the ties now or never -
ছেড়ে যাব তীর মাভৈ-রবে। ১
I shall leave this shore-singing tunes "no-fear"

যাহার হাতের বিজয়মালা
The victory garland, is at someone's hand,
রুদ্রদাহের বহ্নিজ্বালা ,
The burning flames of dreadly fire
নামি নামি নামি- সে ভৈরবে। ২
But I do salute that devastating power.

কালসমুদ্রে  আলোর যাত্রী
Through the oceanic sky of time, light travels,
শূন্যে যে ধায় দিবস-রাত্রি।
Nights and days,  the cross to endless-space.

ডাক এলো তার তরঙ্গেরই ,
A wave of that sky-travel has sent me a call
বাজুক বক্ষে বজ্রভেরী
Let the sounds of thunder throb my heart,
আকুল প্রাণের সে উৎসবে।  ৩
Proceed I must to mingle in festive of life there at.
  .....................................

Endeaver to tear off the ties
[Bandhan Chedar sadhan habe ma-boirabe]


Endeaver to tear off the ties now or never -
I shall leave this shore-singing tunes "no-fear"

 The victory garland, 
is at someone's hand,
Holding  burning flames of dreadly fire
But Still I salute that devastating power.
Through the oceanic sky of time, light travels,
Nights and days,  the cross to endless-space.
A wave of that sky-travel has sent me a call
Let the sounds of thunder throb my heart,
Proceed I must to mingle in festive of life there at.

Comments

  1. madrayepaceMarch 3, 2022 at 3:41 PM

    Playtech launches new mobile casino game for the - JTM Hub
    Playtech, 안성 출장마사지 an innovative 전라남도 출장샵 new live casino game, has unveiled the launch of its latest mobile 김제 출장안마 casino game, Aries-themed 서울특별 출장샵 Live Casino! 목포 출장샵

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Thou hast made me endless, such is thy pleasure [ আমারে তুমি অশেষ করেছ, এমনি লীলা তব ]

2. Thou hast made me endless, such is thy pleasure  [ আমারে তুমি অশেষ করেছ, এমনি লীলা তব ]                                                                           আমারে তুমি অশেষ করেছ , এমনি লীলা তব –                                                                           ফুরায়ে ফেলে আবার ভরেছ জীবন নব নব। ১                                                                        কত - যে গিরি কত - যে নদী ...
Read more

PRABHU प्रभु आमार प्रिय आमार

PRABHU AAMAR PRIYA AAMAR प्रभु आमार प्रिय आमार परम धन हे। প্রভু আমার, প্রিয় আমার,  পরম  ধন হে। চিরপথের সঙ্গী আমার চিরজীবন হে। ১ তৃপ্তি আমার, অতৃপ্তি মোর , মুক্তি আমার,  বাঁধন ডোর , দুঃখসুখের চরম আমার জীবন মরণ হে। ২ আমার সকল গতির মাঝে পরম গতি হে। নিত্য প্রেমের ধামে আমার পরম  পতি হে। ওগো সবার , ওগো আমার, বিশ্ব হতে চিত্তে বিহার - অন্তবিহীন লীলা তোমার  নুতন নুতন হে। ৩ आमार .................................... Oh, my Lord, my beloved प्रभु आमार प्रिय आमार My richest possession ever परम धन हे। चीर पथेर संगी आमार Companion of entire jorney throghout my endless life. चिरजीवन हे। १ तृप्ति आमार , अतृप्ति मोर In you I find my satisfaction, Still therein I feel discarded. मुक्ति आमार , बांधन डोर In you I find my liberation, Still with you I am ever bounded दुःक्ष-सुखेर चरम आमार, I taste the exteme sharows and happiness with you, जीवन मरण हे। २ In my life, in my death, I actuall stay within you. आमार सकल गतिर माझे I may have ...
Read more

যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে,

49.I shall be back to Earth again [ Jakhan parbe na more payer chinna ei bate ] যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে , আমি বাইব না মোর খেয়াতরী এই ঘাটে ,   চুকিয়ে দেব বেচা কেনা , মিটিয়ে দেব গো , মিটিয়ে দেব লেনা দেনা , বন্ধ হবে আনাগোনা এই হাটে — তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে , তারার পানে চেয়ে চেয়ে নাইবা আমায় ডাকলে। 1 যখন জমবে ধুলা তানপুরাটার তারগুলায় , কাঁটালতা উঠবে ঘরের দ্বারগুলায় , আহা , ফুলের বাগান ঘন ঘাসের পরবে সজ্জা বনবাসের , শ্যাওলা এসে ঘিরবে দিঘির ধারগুলায় —   তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে , তারার পানে চেয়ে চেয়ে নাইবা আমায় ডাকলে। 2 তখন এমনি করেই বাজবে বাঁশি এই নাটে , কাটবে দিন কাটবে , কাটবে গো দিন আজও যেমন দিন কাটে , আহা , ঘাটে ঘাটে খেয়ার তরী এমনি সে দিন উঠবে ভরি — চরবে গোরু খেলবে রাখাল ওই মাঠে। তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে , তারার পানে চেয়ে চেয়ে নাইবা আমায় ডাকলে।3   তখন কে বলে গো সেই প্রভাতে নেই আমি। সকল খেলায় করব...
Read more