Have you enwrapped your ownself [ Apanare diye rachilire ki e aapanar e aabaran]

Have you enwrapped your ownself 
[ Apanare diye rachilire ki e aapanar e aabaran]

আপনারে দিয়ে রচিলিরে  কি এ
 আপনারই আবরণ !
 Is it that you have enwrapped you
          within your self ?
খুলে দেখ দ্বার , অন্তরে তার
Open up door, you may find your
আনন্দনিকেতন।  ১
Abode of delight and  pleasure.


মুক্তি আজিকে নাই কোনো ধারে ,
Can't find liberation, outside anywhere
আকাশ  সেও যে বাঁধে কারাগারে ,
Even the sky has limitation like  a prison
বিষনিঃশ্বাসে তাই ভরে আসে নিরুদ্ধ সমীরণ। ২
Breathing your encoled air, hence like poison.

ঠেলে দে আড়াল ; ঘুচিবে আঁধার -
Open the barriers, light will come in
আপনারে ফেল দূরে -
Throw out your self wide away,
সহজে তখনি জীবন তোমার
Then only, your life  easily
অমৃতে উঠিবে পুরে।
Be filled in with nectar.

শূন্য করিয়া রাখ তোর বাঁশি ,
Keep your flute open and free
বাজাবার যিনি বাজাবেন আসি-
Let it be played by Him who is to play
ভিক্ষা না  নিবি , তখনি জানিবি ,
Beg nothing, that will ensure
ভরা আছে তোর ধন। ৩
Your feel,  fulfilled with riches.
....................


Have you enwrapped your ownself 
[ Apanare diye rachilire ki e aapanar e aabaran]


 Is it that you have enwrapped you
          within your self ?
Open up door, you may find your  
Abode of delight and  pleasure.


 Can't find liberation, outside anywhere
Even the sky has limitation like  a prison
Breathing your encoled air, hence like poison.
Open the barriers, light will come in
Throw out your self wide away,
Then only, your life  easily
Be filled in with nectar.

 Keep your flute open and free 
Let it be played by Him who is to play 
Beg nothing, that will ensure 
Your feel,  fulfilled with riches. 



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Thou hast made me endless, such is thy pleasure [ আমারে তুমি অশেষ করেছ, এমনি লীলা তব ]

2. Thou hast made me endless, such is thy pleasure  [ আমারে তুমি অশেষ করেছ, এমনি লীলা তব ]                                                                           আমারে তুমি অশেষ করেছ , এমনি লীলা তব –                                                                           ফুরায়ে ফেলে আবার ভরেছ জীবন নব নব। ১                                                                        কত - যে গিরি কত - যে নদী ...
Read more

PRABHU प्रभु आमार प्रिय आमार

PRABHU AAMAR PRIYA AAMAR प्रभु आमार प्रिय आमार परम धन हे। প্রভু আমার, প্রিয় আমার,  পরম  ধন হে। চিরপথের সঙ্গী আমার চিরজীবন হে। ১ তৃপ্তি আমার, অতৃপ্তি মোর , মুক্তি আমার,  বাঁধন ডোর , দুঃখসুখের চরম আমার জীবন মরণ হে। ২ আমার সকল গতির মাঝে পরম গতি হে। নিত্য প্রেমের ধামে আমার পরম  পতি হে। ওগো সবার , ওগো আমার, বিশ্ব হতে চিত্তে বিহার - অন্তবিহীন লীলা তোমার  নুতন নুতন হে। ৩ आमार .................................... Oh, my Lord, my beloved प्रभु आमार प्रिय आमार My richest possession ever परम धन हे। चीर पथेर संगी आमार Companion of entire jorney throghout my endless life. चिरजीवन हे। १ तृप्ति आमार , अतृप्ति मोर In you I find my satisfaction, Still therein I feel discarded. मुक्ति आमार , बांधन डोर In you I find my liberation, Still with you I am ever bounded दुःक्ष-सुखेर चरम आमार, I taste the exteme sharows and happiness with you, जीवन मरण हे। २ In my life, in my death, I actuall stay within you. आमार सकल गतिर माझे I may have ...
Read more

যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে,

49.I shall be back to Earth again [ Jakhan parbe na more payer chinna ei bate ] যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে , আমি বাইব না মোর খেয়াতরী এই ঘাটে ,   চুকিয়ে দেব বেচা কেনা , মিটিয়ে দেব গো , মিটিয়ে দেব লেনা দেনা , বন্ধ হবে আনাগোনা এই হাটে — তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে , তারার পানে চেয়ে চেয়ে নাইবা আমায় ডাকলে। 1 যখন জমবে ধুলা তানপুরাটার তারগুলায় , কাঁটালতা উঠবে ঘরের দ্বারগুলায় , আহা , ফুলের বাগান ঘন ঘাসের পরবে সজ্জা বনবাসের , শ্যাওলা এসে ঘিরবে দিঘির ধারগুলায় —   তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে , তারার পানে চেয়ে চেয়ে নাইবা আমায় ডাকলে। 2 তখন এমনি করেই বাজবে বাঁশি এই নাটে , কাটবে দিন কাটবে , কাটবে গো দিন আজও যেমন দিন কাটে , আহা , ঘাটে ঘাটে খেয়ার তরী এমনি সে দিন উঠবে ভরি — চরবে গোরু খেলবে রাখাল ওই মাঠে। তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে , তারার পানে চেয়ে চেয়ে নাইবা আমায় ডাকলে।3   তখন কে বলে গো সেই প্রভাতে নেই আমি। সকল খেলায় করব...
Read more