If you won't give my life back, how can you kill me [ না বাঁচাবে আমায় যদি]


If you won't give my life back, how can you  kill me
         [ না বাঁচাবে আমায় যদি]

না বাঁচাবে আমায় যদি
If you won't give my life back,
 মারবে কেন তবে?
If you won't give my life back,
কিসের তরে এই আয়োজন
What for then, so much of clamor is on
এমন কলরবে?।
Through out this diverse creation.


অগ্নিবাণে তূণ যে ভরা,
Arrows of fire are piled in your stocking,
চরণভরে কাঁপে ধরা,
By your angry foot-steps, Earth is trembling.
জীবনদাতা মেতেছ যে
The life-giver, is seen involved in
মরণ-মহোৎসবে ॥
His festive game of human killing.

বক্ষ আমার এমন ক'রে
My heart is  so much broken
              বিদীর্ণ যে করো
                Torn and chattered..
উৎস যদি না বাহিরায়
If the cause is not disclosed,
             হবে কেমনতরো?
 How the problem can be solved ?

এই-যে আমার ব্যথার খনি
Digging up the mines of our pains'
জোগাবে ওই মুকুট-মণি—
You gathered the gems of your crowns;
মরণদুখে জাগাবে মোর
May these cryings of our death-
জীবনবল্লভে ॥
Pacify the Life-giver's unknown wrath. 



Link- https://youtu.be/2CKB_I3P6kU

Sung by -Kanika Bandopadhyaya



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Thou hast made me endless, such is thy pleasure [ আমারে তুমি অশেষ করেছ, এমনি লীলা তব ]

2. Thou hast made me endless, such is thy pleasure  [ আমারে তুমি অশেষ করেছ, এমনি লীলা তব ]                                                                           আমারে তুমি অশেষ করেছ , এমনি লীলা তব –                                                                           ফুরায়ে ফেলে আবার ভরেছ জীবন নব নব। ১                                                                        কত - যে গিরি কত - যে নদী ...
Read more

PRABHU प्रभु आमार प्रिय आमार

PRABHU AAMAR PRIYA AAMAR प्रभु आमार प्रिय आमार परम धन हे। প্রভু আমার, প্রিয় আমার,  পরম  ধন হে। চিরপথের সঙ্গী আমার চিরজীবন হে। ১ তৃপ্তি আমার, অতৃপ্তি মোর , মুক্তি আমার,  বাঁধন ডোর , দুঃখসুখের চরম আমার জীবন মরণ হে। ২ আমার সকল গতির মাঝে পরম গতি হে। নিত্য প্রেমের ধামে আমার পরম  পতি হে। ওগো সবার , ওগো আমার, বিশ্ব হতে চিত্তে বিহার - অন্তবিহীন লীলা তোমার  নুতন নুতন হে। ৩ आमार .................................... Oh, my Lord, my beloved प्रभु आमार प्रिय आमार My richest possession ever परम धन हे। चीर पथेर संगी आमार Companion of entire jorney throghout my endless life. चिरजीवन हे। १ तृप्ति आमार , अतृप्ति मोर In you I find my satisfaction, Still therein I feel discarded. मुक्ति आमार , बांधन डोर In you I find my liberation, Still with you I am ever bounded दुःक्ष-सुखेर चरम आमार, I taste the exteme sharows and happiness with you, जीवन मरण हे। २ In my life, in my death, I actuall stay within you. आमार सकल गतिर माझे I may have ...
Read more

যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে,

49.I shall be back to Earth again [ Jakhan parbe na more payer chinna ei bate ] যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে , আমি বাইব না মোর খেয়াতরী এই ঘাটে ,   চুকিয়ে দেব বেচা কেনা , মিটিয়ে দেব গো , মিটিয়ে দেব লেনা দেনা , বন্ধ হবে আনাগোনা এই হাটে — তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে , তারার পানে চেয়ে চেয়ে নাইবা আমায় ডাকলে। 1 যখন জমবে ধুলা তানপুরাটার তারগুলায় , কাঁটালতা উঠবে ঘরের দ্বারগুলায় , আহা , ফুলের বাগান ঘন ঘাসের পরবে সজ্জা বনবাসের , শ্যাওলা এসে ঘিরবে দিঘির ধারগুলায় —   তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে , তারার পানে চেয়ে চেয়ে নাইবা আমায় ডাকলে। 2 তখন এমনি করেই বাজবে বাঁশি এই নাটে , কাটবে দিন কাটবে , কাটবে গো দিন আজও যেমন দিন কাটে , আহা , ঘাটে ঘাটে খেয়ার তরী এমনি সে দিন উঠবে ভরি — চরবে গোরু খেলবে রাখাল ওই মাঠে। তখন আমায় নাইবা মনে রাখলে , তারার পানে চেয়ে চেয়ে নাইবা আমায় ডাকলে।3   তখন কে বলে গো সেই প্রভাতে নেই আমি। সকল খেলায় করব...
Read more